Египетские казни
Тяжкие бедствия, мучения, губительные испытания. История выражения связана с периодом рабства евреев в Египте. Главный иудейский Бог Яхве внушил Моисею вывести евреев из Египта и одновременно наделил его
tarologiay.ru
Египетский труд
Тяжёлый изнурительный труд. Согласно Библии, когда в Ханаанской земле, где жили евреи, начался голод, они переселились в Египет. Сначала евреям жилось там хорошо. Но вскоре фараоны стали опасаться
tarologiay.ru
Еле можаху
В состоянии сильного опьянения, усталости, с большим трудом, испытывая значительные затруднения. Эти таинственные слова сказаны на церковно-славянском языке и с трудом поддаются адекватному переводу. Смысловой перевод: «с трудом»,
tarologiay.ru
Есть поедом
Непрестанно бранить кого-либо, приставать с придирками, изводить попреками. Простонародное неодобрительное выражение, которое является собственно русским. Оно образовано путём повторения однокоренных форм, для того чтобы подчеркнуть, усилить значение глагола.
tarologiay.ru
Ехать зайцем
Значит ехать в транспорте бесплатно, не покупая билет или проездной. Безбилетный пассажир. Есть предположение, что выражение возникло благодаря стихотворению Николая Алексеевича Некрасова (1821 — 1877) «Дед Мазай и
tarologiay.ru
Ехать на ярмарку, ехать с ярмарки
Достигать зрелого возраста, апогея своей жизни, а потом доживать свои дни и готовиться к смерти. Эти выражения стали популярными благодаря еврейскому писателю Шолом-Апейхему. Он определил две половины человеческой
tarologiay.ru
Ехать на долгих
Делать что-нибудь крайне медленно, с большими остановками. До появления железных дорог в России переезды на дальние расстояния совершали на почтовых лошадях, которых «перекладывали» (меняли) на перегонно-почтовой станции через
tarologiay.ru
Ждать у моря погоды
Рассчитывать на что-нибудь, надеяться, ничего при этом не предпринимая. Ожидать у моря погоды — это значит наблюдать за течением жизни, выжидая удобного случая, который, кстати, может так и
tarologiay.ru
Железный занавес
Изолированность какого-то государства, преграды, возникающие в отношениях между государствами. В качестве противопожарной защиты сцены и примыкающих к ней помещений в театрах издавна делали железный занавес. В XX веке
tarologiay.ru
Жив, Курилка!
То, что, казалось, давно должно было исчезнуть, но, вопреки всему, продолжает существовать. Происхождение выражения связано с игрой «Курилкой», популярной в XVIII веке в России на посиделках в зимние
tarologiay.ru