«За мужем» или «замужем», как пишется правильно?

Наречие «за́мужем» пра­виль­но пишет­ся слит­но с удар­ной при­став­кой за-. В кон­тек­сте отли­ча­ем от падеж­ной фор­мы суще­стви­тель­но­го «за му́жем».

В рус­ской орфо­гра­фии воз­мож­но как слит­ное напи­са­ние сло­ва «заму­жем», так и раз­дель­ное — «за мужем». Эти омо­фор­мы пишут­ся по-разному, так как явля­ют­ся сло­ва­ми раз­ных частей речи.

Слитное написание слова «замужем»

В анке­тах и раз­лич­но­го рода опро­сах жен­щи­нам часто при­хо­дит­ся поль­зо­вать­ся сло­вом «заму­жем», обо­зна­ча­ю­щим её ста­тус семей­но­го поло­же­ния. Как пра­виль­но пишет­ся сло­во «заму­жем», слит­но или раз­дель­но? Чтобы выяс­нить, как пра­виль­но его писать, опре­де­лим часть речи, к кото­рой оно при­над­ле­жит.

Они гово­ри­ли о том, как они будут жить заму­жем, как их мужья будут друж­ны и как они будут счаст­ли­вы (Лев Толстой. Война и мир).

Будут жить как? за́мужем.

Интересующее нас сло­во не изме­ня­ет­ся. Оно пояс­ня­ет ска­зу­е­мое и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос. Это грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки наре­чия, кото­рое обра­зо­ва­но с помо­щью при­став­ки и суф­фик­са от одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го «муж» и име­ет сле­ду­ю­щий мор­фем­ный состав:

замужем — приставка/корень/суффикс

Большинство наре­чий, обра­зо­ван­ных от падеж­ных форм суще­стви­тель­ных, с пред­ло­гом «за» пишут­ся раз­дель­но, напри­мер:

• отпра­вить­ся за гра­ни­цу,
• побы­вать за гра­ни­цей,
• жить за рубе­жом,
• обсуж­дать за гла­за,
• явить­ся за пол­ночь.

Наречия «замуж», «заму­жем» пишут­ся слит­но.

Это наре­чие чаще высту­па­ет в пред­ло­же­нии в роли ска­зу­е­мо­го — пре­ди­ка­та, напри­мер:

Ах, уж и я не совсем молода…мне ско­ро два­дцать семь лет, вот уж седь­мой год я заму­жем, а что моя за жизнь? (И. С. Тургенев. Неосторожность).

Я удив­лял­ся, как мне до сих пор не при­хо­ди­ло в голо­ву, что девуш­ка из сада мог­ла быть заму­жем (Эдгар Берроуз. Пираты Венеры).

Она пой­ма­ла себя на том, что ей любо­пыт­но: а како­во это быть заму­жем, и, осо­знав свое­во­лие и пыл этой мыс­ли, ужас­ну­лась (Джек Лондон. Мартин Иден).

Раздельное написание слова «за мужем»

В кон­тек­сте отли­ча­ем ана­ли­зи­ру­е­мое наре­чие с удар­ной при­став­кой за- от сло­во­фор­мы суще­стви­тель­но­го с пред­ло­гом «за му́жем», напри­мер:

Женщина шла сле­дом за мужем, ведя за руку бело­ку­рую малыш­ку.

Отметим, что эта сло­во­фор­ма про­из­но­сит­ся ина­че, а имен­но: с удар­ным глас­ным кор­ня.