Синтаксический разбор предложения «Жизнь пройти — не поле перейти»

Чтобы сде­лать син­так­си­че­ский раз­бор пред­ло­же­ния «Жизнь про­жить — не поле перей­ти» вна­ча­ле выяс­ним, про­стое оно или слож­ное.

Рассматриваемое выска­зы­ва­ние, кото­рое явля­ет­ся рус­ской народ­ной посло­ви­цей, син­так­си­че­ски пред­став­ля­ет собой про­стое пред­ло­же­ние, так как в нем содер­жит­ся одна грам­ма­ти­че­ская осно­ва. Особенность её в том, что оба глав­ных чле­на выра­же­ны инфи­ни­ти­вом, а гла­голь­ная связ­ка отсут­ству­ет (явля­ет­ся нуле­вой), так что по пра­ви­лу пунк­ту­а­ции ста­вим меж­ду ними тире.

Охарактеризуем пред­ло­же­ние:

• по цели выска­зы­ва­ния оно явля­ет­ся повест­во­ва­тель­ным,
• по эмо­ци­о­наль­ной окрас­ке — невос­кли­ца­тель­ным,
• по соста­ву грам­ма­ти­че­ской осно­вы — дву­со­став­ным,
• по нали­чию вто­ро­сте­пен­ных чле­нов — рас­про­стра­нен­ным.

А теперь непо­сред­ствен­но при­сту­пим к раз­бо­ру по чле­нам пред­ло­же­ния и под­чер­ки­ва­нию их:

• что? про­жить — под­ле­жа­щее, выра­жен­ное инфи­ни­ти­вом,
• что сде­лать? не перей­ти — про­стое гла­голь­ное ска­зу­е­мое,
• про­жить что? жизнь — пря­мое допол­не­ние, кото­рое выра­же­но суще­стви­тель­ным в фор­ме вини­тель­но­го паде­жа без пред­ло­га,
• не перей­ти что? поле — пря­мое допол­не­ние, ана­ло­гич­но выра­жен­ное.

Жизнь про­жить — не поле перей­ти.