Как правильно говорить «очистить» или «отчистить»?

Выбор в упо­треб­ле­нии слов-паронимов «очи­стить» и «отчи­стить» зави­сит от кон­крет­но­го кон­тек­ста.

Однокоренные сло­ва «очи­стить» и «отчи­стить» раз­ли­ча­ют­ся толь­ко сво­и­ми при­став­кам:

• о-чист-и-ть — приставка/корень/суффикс/суффикс,
• от-чист-и-ть — приставка/корень/суффикс/суффикс.

А это, каза­лось, неболь­шое раз­ли­чие в их мор­фем­ном соста­ве созда­ет и их частич­ную непо­хо­жесть в зна­че­нии и, сле­до­ва­тель­но, их упо­треб­ле­ние в речи.

Перед нами слова-паронимы.

Слова «очи­стить» и «отчи­стить» име­ют общее зна­че­ние «сде­лать чистым». Но всё же у них име­ют­ся смыс­ло­вые раз­ли­чия.

Значение слова «очистить»

Глагол «очи­стить» упо­треб­ля­ет­ся в зна­че­нии «сде­лать чистым, осво­бо­дить от посто­рон­них при­ме­сей, снять поверх­ност­ный слой», напри­мер:

• очи­стить ком­на­ту от ста­рой мебе­ли,
• очи­стить воду, очи­стить хлеб от пле­се­ни,
• очи­стить дорож­ки сада от лист­вы,
• очи­стить кожу­ру апель­си­на, ман­да­ри­на, кар­то­фе­ля.

Значение слова «отчистить»

Слово «отчи­стить» име­ет зна­че­ние «тща­тель­но убрать, сде­лать чистым, при­ло­жив физи­че­ские уси­лия», напри­мер:

• отчи­стить мас­ля­ное пят­но с одеж­ды,
• отчи­стить эмаль ван­ны от ржав­чи­ны,
• отчи­стить въев­шу­ю­ся грязь с дере­вян­но­го сто­ла,
• отчи­стить копоть и сажу с кастрюли, ско­во­ро­ды.