Как пишется «в обрез», слитно или раздельно?

Наречие «в обрез», корень кото­ро­го начи­на­ет­ся с глас­ной, пишет­ся раз­дель­но с пред­ло­гом «в».

Часто в раз­го­вор­ной речи мы поль­зу­ем­ся рас­хо­жей фра­зой:

Времени оста­лось в обрез (Чингиз Айтматов).

И все окру­жа­ю­щие пони­ма­ют, что почти не оста­лось вре­ме­ни, что­бы успеть что-то пред­при­нять или выпол­нить. Откуда же взя­лось это сло­во? А это падеж­ная фор­ма суще­стви­тель­но­го «обрез» с пред­ло­гом «в», кото­рая упо­треб­ля­лась в речи тор­гов­ца­ми тка­ня­ми и порт­ны­ми и со вре­ме­нем полу­чи­ла пере­нос­ное зна­че­ние «мало», «напе­ре­чёт», «горст­ка», «кап­ля в море», «кот напла­кал» и пр.

Часть речи «в обрез»

Чтобы выбрать пра­виль­ный вари­ант напи­са­ния иссле­ду­е­мо­го сло­ва, выяс­ним, к какой части речи оно при­над­ле­жит в совре­мен­ном рус­ском язы­ке.

Думаю, нам сле­ду­ет пото­ро­пить­ся, так как вре­ме­ни оста­лось в обрез.

Это сло­во при­об­ре­ло обсто­я­тель­ствен­ное зна­че­ние. Его мож­но заме­нить наре­чи­я­ми «мало», «впри­тык», поэто­му опре­де­лим, что оно явля­ет­ся сло­вом этой же части речи.

Правописание слова «в обрез»

Интересующее нас наре­чие сохра­ни­ло фор­му вини­тель­но­го паде­жа про­из­во­дя­ще­го суще­стви­тель­но­го:

во что? в обрез.

Раздельно пишут­ся наре­чия, если суще­стви­тель­ное сохра­ни­ло неко­то­рые падеж­ные фор­мы.

Согласно это­му пра­ви­лу напи­шем раз­дель­но с раз­лич­ны­ми пред­ло­га­ми сле­ду­ю­щие наре­чия:

• понять с ходу,
• сде­лать на совесть,
• отды­хать за гра­ни­цей,
• быть под стать,
• устать до смер­ти,
• нести под мыш­кой.

Для про­вер­ки слит­но­го или раз­дель­но­го напи­са­ния ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва вос­поль­зу­ем­ся так­же сле­ду­ю­щи­ми при­е­ма­ми:

мож­но ли вста­вить меж­ду пред­ло­гом и суще­стви­тель­ным вопрос или опре­де­ля­ю­щее сло­во?

• в какой? чей? обрез,
• в этот обрез.

Наречие «в обрез», сохра­нив­шее падеж­ную фор­му про­из­во­дя­ще­го суще­стви­тель­но­го, пишет­ся раз­дель­но с пред­ло­гом.

Мы жили туго, в обрез, и трид­цать семь руб­лей в получ­ку, кото­рые я стал при­но­сить на вто­рой год фаб­за­ву­ча, были суще­ствен­ным вкла­дом в наш семей­ный бюд­жет (К. М. Симонов. Жди меня (сбор­ник).

Уж и силуш­ки в обрез! (М. И. Цветаева. Молодец).

Лучшим вари­ан­том было бы най­ти помощ­ни­ка, что­бы под­стра­хо­вал, но вре­ме­ни в обрез (С. В. Герасимов. Единоборец).

Укажем еще одно дока­за­тель­ство раз­дель­но­го напи­са­ния это­го сло­ва.

Наречия пишут­ся раз­дель­но, если пред­лог закан­чи­ва­ет­ся на соглас­ную, а суще­стви­тель­ное начи­на­ет­ся с глас­ной.

Независимо от того, упо­треб­ля­ет­ся ли суще­стви­тель­ное как отдель­ное сло­во или не упо­треб­ля­ет­ся, пишут­ся раз­дель­но наре­чия:

• смот­реть в упор,
• выпол­нить в оди­ноч­ку,
• в общем,
• схва­тить в охап­ку,
• идти в обним­ку,
• себе в убы­ток,
• сде­лать в отмест­ку.