Заткнуть за пояс

Оказаться лучшим, значительно превзойти кого-то.

В основе этого выражения лежит решительный жест: за пояс раньше мастеровые затыкали не нужный им в данный момент инструмент. Удобно было затыкать за пояс рукавицы.

Именно эта привычка отразилась в пушкинских строках:

А жена не рукавица: Да за пояс не заткнёшь.

Однако учёные предлагают и ещё одно объяснение этого выражения: оно могло прийти из русской борьбы «на поясах».

Перед тем, как бросить противника на землю, борец должен был схватить его за пояс. Очень важна была первая стадия приёма: нужно было просунуть за пояс противника руки, крепко, надёжно его схватить.

Заткнуть за пояс — оказаться лучшим, значительно превзойти кого-то.

Да брось ты, Ершов, этот парень любого инженера за пояс заткнёт.

Иосиф Абрамович Герасимов. «Пробел в календаре»

ЗАТКНУ́ТЬ ЗА ПО́ЯС

Оказаться лучшим, значительно превзойти кого-то.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
tarologiay.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: