Излишне доверчивый, наивный, простоватый человек.
Обычно эту фразу произносят с восклицательной интонацией: «О, святая простота!». Так изумляются чьей-нибудь наивности и доверчивости.
Подходит это выражение и к человеку, который в душевной простоте может совершить зло.
Говорят, что эти слова произнёс в XV веке вождь чешского национально-освободительного движения Ян Гус, приговорённый к сожжению.
Уже стоя на костре, он заметил одну благочестивую старушку, которая подбросила в огонь охапку хвороста. Женщина считала, что совершает благое дело — помогает казнить еретика, не ведая того, что этот «еретик» боролся и за её свободу.
Широко известна эта фраза и по-латыни:
- — O, sancta simplicitas! (санкта симплицитас).
Собственно, именно так и звучала она в устах Гуса.
СВЯТА́Я ПРОСТОТА́
Излишне доверчивый, наивный, простоватый человек.