Плохая не спасающая от холода верхняя одежда.
Рыбий мех — ироничное выражение, используемое для описания низкокачественной зимней одежды.
Такая одежда обладает слабой способностью к сохранению тепла. Как известно, у рыб нет меха — только чешуя.
Термин, по всей видимости, является отсылкой к русской поговорке:
- ⚜ У бедняка шуба на рыбьем меху
Имеется в виду, что рыба, в отличие от млекопитающих, не обладает мехом в принципе. И в случае изготовления одежды из кожи рыбы, она не может защитить от холода.
Синонимы:
- ⚜ лёгкий,
- ⚜ холодный,
- ⚜ не греющий,
- ⚜ подбитый ветром.
Шубёнка на мне, извините, паршивая, на рыбьем меху, сквозная.
Антон Павлович Чехов. «Мороз»
ШУ́БА (ИЛИ ПАЛЬТО́) НА РЫ́БЬЕМ МЕХУ́
Плохая не спасающая от холода верхняя одежда.