Заветное слово, помогающее достичь чего-нибудь, проникнуть куда-нибудь.
Выражение заимствовано из арабской сказки «Али-Баба и сорок разбойников». В этой сказке рассказывается о том, как неожиданно разбогател бедный дровосек Али-Баба.
Однажды он отправился на высокую гору, поросшую густым лесом, чтобы нарубить дров. Стоя под деревом, Али-Баба увидел, что прямо на него мчатся сорок всадников, впереди которых скакал сорок первый — их предводитель. У каждого всадника было по тяжёлому мешку. Али-Баба сообразил, что это были разбойники.
Он быстро взобрался на вершину дерева, спрятался в его ветвях и стал следить за разбойниками. Предводитель повёл разбойников к высокой скале, где была маленькая железная дверь, которую почти невозможно было различить — так она заросла травой и кустарником. Предводитель остановился перед этой дверью и произнёс: «Сезам, откройся!» — и дверь сейчас же открылась.
Разбойники со своими мешками вошли в скалу, и дверь сама собою захлопнулась. Скоро дверь опять распахнулась, разбойники вышли из скалы с пустыми мешками, вскочили на коней и ускакали. Али-Баба спустился с дерева, подошёл к скале и произнес: «Сезам, откройся!» Дверь сейчас же широко открылась, и Али-Баба попал в большую пещеру, наполненную золотыми монетами и всякими драгоценностями.
Али-Баба нашёл два пустых мешка, наполнил их золотыми монетами и притащил к выходу, но дверь была закрыта. Как только Али-Баба крикнул: «Сезам, откройся!» — железная дверь в то же мгновение открылась. Выбравшись из пещеры, Али-Баба взвалил на своих ослов мешки с золотом, прикрыл их сверху дровами и благополучно вернулся домой.
СЕЗА́М, ОТКРОЙСЯ!
Заветное слово, помогающее достичь чего-нибудь, проникнуть куда-нибудь.