Сделать что-то предосудительное, нехорошее, измена — слову, делу, семье, любимым.
У каждого из нас имеется по два ангела. Тот, которого называют хранителем, незримо находится за правым плечом, а тот, кто нас постоянно искушает, — за левым.
На протяжении всей нашей жизни между ними происходит незримая борьба: один призывает нас ко всему чистому и светлому, другой тянет вниз, в область греха.
Слово «правый» указывает не только на определенную сторону. Ещё у славян оно имело переносный смысл.
Правым называли человека, поступающего по Божьему закону, уверенного в своей правоте. А вот левая сторона — греховная. И если говорят сегодня о ком-то, что он «пошёл налево», значит, изменил — слову, делу, семье, любимым.
Вот и получается, что ходить налево — сделать что-то предосудительное, нехорошее, шагнуть навстречу нечистому.
Жена скользнула взглядом по его благородному профилю, вспомнила, как она когда-то его любила и каких трудов ей стоило отучить его от привычки ходить налево, причинявшей ей столько страданий.
Валерия Вербинина. «Зеркало сновидений»
ПОЙТИ́ НАЛЕ́ВО
Сделать что-то предосудительное, нехорошее, измена — слову, делу, семье, любимым.