Обман и показной блеск, скрывающий неблагополучие.
Фамилия одного из самых богатых и знаменитых вельмож при дворе Екатерины II — Григория Александровича Потёмкина (1739 — 1791) осталась в русском языке в выражении «потёмкинские деревни».
Им обозначают обман, когда что-то делается только для отвода глаз, из желания создать видимость благополучия на пустом месте.
Но при чём же здесь Потёмкин? Да при том, что ему пришла в голову идея, как обмануть Императрицу пожелавшую осмотреть свои Южные владения — Крым и Новороссию.
Начальствовал над этими землями как раз Потёмкин.
Желая пустить пыль в глаза Екатерине и показать, как богат управляемый им край, он приказал устроить по пути следования Императрицы нечто вроде театрального представления.
В красивых деревнях её встречали весёлые, довольные крестьяне, на полях паслись тучные стада…
И не знала Екатерина, что во время её длительных остановок эти бутафорские деревни перевозились вперёд и устанавливались на новых местах.
Встретились в общежитии шоферов, чистом и уютном: стояли аккуратно заправленные койки, на окнах висели марлевые занавески, пол устилали половики… Василий Максимович в душе был очень доволен, однако придирался и ворчал: «Явная потёмкинская деревня!»
Василий Николаевич Ажаев. «Далеко от Москвы»
БУТАФО́РИЯ — поддельные предметы, муля́ж, специально изготавливаемые предметы (скульптура, мебель, посуда, украшения, оружие), употребляемые в театральных спектаклях взамен настоящих вещей.
При изготовлении таких предметов обычно отказываются от воспроизведения деталей, не видимых зрителю.