Под соусом

По-своему, исходя из своей точки зрения.

Вы, наверное, слышали такое выражение: «Газеты освещают этот факт под разными соусами. Она означает, что каждая газета толкует факт по-своему, подавая так или иначе, делая свои акценты.

В выражении «под соусом» оказываются важны два качества соуса как продукта.

Во-первых, разные соусы имеют разный вкус.

Во-вторых, соус обычно покрывает основное блюдо сверху или же «навязывает» ему свой вкус.

Таким образом, выражение «под соусом» имеет такой оттенок значения: истинное положение дел скрывается и делается это для достижения каких-то целей.

Происхождение этого выражения связывают с эпиграммой на французского министра финансов при короле Людовике XVI.

В этой эпиграмме крестьянин спросил у кур и индеек, под каким соусом они хотят быть съеденными.

Когда петух сказал, что они вообще-то не хотят, чтобы их съели, крестьянин возразил: «Вы уклоняетесь от вопроса: речь не о том, нравится вам или нет быть съеденными, а только под каким соусом вы хотите быть съеденными».

Под соусом — по-своему, исходя из своей точки зрения.

Наши выступления были под разными соусами поданы читателю.

Аркадий Алексеевич Первенцев. «В Исландии»

ПОД СО́УСОМ

По-своему, исходя из своей точки зрения.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
tarologiay.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: