Если нельзя получить нечто ценное, полезное, то довольствуются тем, что есть, что получить можно.
- ⚜ В поле и жук — мясо
- ⚜ На безрыбье и рак рыба
- ⚜ При безлюдье и Фома — дворянин
- ⚜ Съешь и ржаного, коли нет никакого
— По грибы не час, и по ягоды нет — так хоть по еловые шишки! — продолжал тот спокойно, погладив бороду, и убил пешку: — Бей ворону и сороку — добьёшься и до белого лебедя.
По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновые (по еловые) шишки
Если нельзя получить нечто ценное, полезное, то довольствуются тем, что есть, что получить можно.