О том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно.
Слово «нелёгкая» употребляется только в составе фразеологических оборотов и восходит к словосочетанию «Нелёгкая сила» — «нечистая сила, злой дух, дьявол».
Употребляют, когда неизвестно зачем вздумалось кому-либо сделать что-либо.
Подразумевается, что чьи-либо действия оборачиваются неприятностями для кого-либо. То есть, человек сделавший что-либо, а также лица, находящиеся с ним в близких, доверительных отношениях, сожалеют, досадуют по поводу сделанного им. Говорится с неодобрением.
Чарли бросилась за советом к американцам, кого чёрт дёрнул обосновать своё дело в России, все они в один голос ей твердили: это ещё по-божески.
Олег Андреев. «Отель»
НЕЛЁГКАЯ ДЁРНУЛА
О том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно.