Напрасно разъяснять, доказывать тому, кто не понимает или не хочет понять.
Это странное дело — метать бисер — согласно пословице не рекомендуется совершать перед свиньями. Они точно не оценят вашего широкого жеста и затопчут бисер в грязь…
Выражение «метать бисер перед свиньями» целиком и полностью иносказательное.
Его смысл таков: не нужно тратить своё красноречие попусту перед тем, кто его не оценит. Именно так толкуется это высказывание в евангельской притче, откуда оно и пришло в наш язык.
Первый признак умного человека — с первого взгляда узнать, с кем имеешь дело и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подобными.
Александр Сергеевич Пушкин. Письмо Александру Александровичу Бестужеву
МЕТА́ТЬ БИ́СЕР ПЕРЕД СВИ́НЬЯМИ
Напрасно разъяснять, доказывать тому, кто не понимает или не хочет понять.