Потерпеть неудачу в каком-нибудь деле, обмануться в ожиданиях, надеждах и планах. Полный провал.
Выражение «Пролететь как фанера над Парижем».
По легенде, речь идёт о французском авиаторе Огюсте Фаньере, который в 1908 году, совершая показательный полёт над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб.
Предполагается, что люди неправильно поняли фамилию авиатора, благодаря чему и возникло выражение «пролететь как фанера над Парижем». Но это всего-лишь легенда.
В начале XX века во Франции состоялся полёт дирижабля «Фланера» над Парижем. Событие сопровождалось многочисленными газетными комментариями, и весь мир с интересом следил за судьбой дирижабля.
Со временем Фланер превратился в «фанеру».
Так, простое крылатое выражение имеет целую историю, которая зарождалась давным-давно, однако до сих пор нет однозначного ответа о происхождении этого выражения.
За всё берётся, да не всё удаётся.
Народная мудрость
ФАНЕ́РА НАД ПАРИ́ЖЕМ
Потерпеть неудачу в каком-нибудь деле, обмануться в ожиданиях, надеждах и планах. Полный провал.