Site icon tarologiay.ru

Баш на баш

Без придачи, одно взамен другого, равнозначный обмен.

Когда люди хотят совершить равнозначный обмен, без доплаты или придачи, говорят, что это обмен баш на баш

Слово «баш» — тюркское по происхождению и в переводе означает «голова». 

Тот же корень в слове «башка», которое давно воспринимается нами как простонародное русское слово.

Обмен баш на баш — обмен головы на голову.

Так говорили перекупщики скота и торговцы рыбой: именно по головам они считали свой товар. Затем выражение стало общеупотребительным.

Но и то, как ты ни взгляни, по любому выходило, — баш на баш.

Фарит Гареев. «Когда вернётся старший брат…»

БАШ НА БА́Ш

Равнозначный обмен, без придачи, одно взамен другого.

Exit mobile version