Site icon tarologiay.ru

Живота не жалеть

Стоит напомнить, что фразеологизм «живота не жалеть» является устаревшим выражением.

Раньше слово «живот» означало «жизнь», стало быть, «не жалея живота своего» — значит, не щадя себя, не жалея жизни.

Но вот в современном мире эта фраза может иметь другое значение — очень плотно поесть, «набить полный живот», несмотря на ограничения возможностей желудка.

И ещё одно значение: надорваться, но всё равно сделать, не жалея себя, быть усердным.

— Я стал биться за Порт-Артурскую крепость, живота своего не жалеючи. Получил в сражении сразу семнадцать ран от осколков разорвавшегося снаряда.

Алексей Силыч Новиков-Прибой. «Цусима»

ЖИВОТА́ НЕ ЖАЛЕ́ТЬ

Пожертвовать жизнью или поступать самоотверженно, быть весьма усердным.

Exit mobile version