О неприятных и тяжёлых обязанностях, которые налагаются на кого-либо.
Владимир Мономах — великий киевский князь, правивший на Руси в XII веке.
Он много сделал, чтобы сохранить целостность Руси, примирял и объединял князей для совместного отпора половцам.
Существует легенда, что когда Владимир Мономах, став великим князем и решив покорить Византию, приблизился к её пределам, император добровольно выслал ему регалии императорско-царской власти. Среди них был и царский венец.
Опушённый собольим мехом, украшенный драгоценными камнями и увенчанный крестом, он был довольно тяжёл.
Позже его назвали шапкой Мономаха. До Петра I она была одним из символом царской власти на Руси и возлагалась на голову великого князя или царя при обряде венчания на царство.
Фраза «тяжела ты, шапка Мономаха!» стала популярна после драмы Александра Сергеевича Пушкина (1799 — 1837) «Борис Годунов» — она подчёркивает тяжесть ответственности, которую берёт на себя человек вместе с властью..
Новая квартира оказалась дрянью: сыро, холодно… Перебираться же на новую квартиру страшнее всего. Изволь я опять тратиться на переезды… Тяжела ты, шапка Мономаха!
Антон Павлович Чехов. Письмо Николаю Александровичу Лейкину
ТЯЖЕЛА́ ТЫ, ША́ПКА МОНОМА́ХА!
О неприятных и тяжёлых обязанностях, которые налагаются на кого-либо.