Site icon tarologiay.ru

Тришкин кафтан

Такая ситуация, когда устранение одних недостатков влечёт за собой возникновение новых.

Выражение восходит к названию одноимённой басни Ивана Андреевича Крылова (1769 — 1844).

Герой басни Тришка, чтобы починить продранные локти кафтана, на четверть укоротил рукава.

А когда все стали смеяться над его короткими рукавами, чтобы удлинить их, он, недолго думая, отрезал полы кафтана.

Выражение «тришкин кафтан», благодаря своей образности, приобрело более широкое значение: ситуация, когда из-за бедности пытаются исправить одно за счёт другого.

На одной избе, вместо крыши, лежали целиком ворота, провалившиеся окна подперты были жердями, стащенными с господского амбара. Как видно, в хозяйстве исполнялась система Тришкина кафтана: отрезались обшлага и фалды на заплату локтей.

Николай Васильевич Гоголь. «Мёртвые души»

ТРИ́ШКИН КАФТА́Н

Такая ситуация, когда устранение одних недостатков влечёт за собой возникновение новых.

Exit mobile version