Разбиться в лепёшку

Приложить все усилия, сделать почти невозможное для достижения цели, результатов.

Так говорят и о человеке, который крайне усерден или даже готов услужить кому-нибудь. Готов в лепёшку расшибиться, чтоб только исполнить его желание.

Есть и другое близкое выражение «Разрываться на части». То есть пытаться, стараться выполнять сразу много дел, поручений.

Первоначально словосочетание обозначало: предан настолько, что даст разорвать себя на несколько частей, лишь бы всё сделать.

Как и у других фразеологизмов, у выражения «разбиться в лепёшку» есть свои синонимы. К ним можно отнести такие устойчивые выражения:

• постараться,
• выложиться,
• разбиться в доску,
• вылезть из кожи вон,
• сделать невозможное.

— Вижу: пятьдесят лет работает человек на заводе, а ни разу толком не отдыхал. Когда меня выбрали профоргом, я подумал: «Разобьюсь в лепёшку, а отправлю мастера на курорт».

Сергей Петрович Антонов. «Дальние дороги»

РАЗБИ́ТЬСЯ В ЛЕПЁШКУ

Приложить все усилия, сделать почти невозможное для достижения цели, результатов.