Предзнаменование грядущих неприятностей, расправы.
Это выражение пришло из знаменитого романа английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ».
Чёрную метку пираты посылали тому, кто их предал или обманул.
Таким способом они сообщали жертве, что скоро её постигнет наказание. Теперь этот оборот употребляется в переносном смысле.
ЧЁРНАЯ МЕ́ТКА
Предзнаменование грядущих неприятностей, расправы.